Een Duitse rechtbank heeft maandag vier voormalige topmanagers van Volkswagen schuldig bevonden aan fraude.